www.lekalaraleva.se

INTERVJU

Humor och originalitet i Pija Lindenbaums böcker

Pija Lindenbaum ser sig varken som författare eller tecknare utan som bilderboksskapare. I hennes uppmärksammade böcker kräver texten bilden och vice versa. Pija vill inte att det ska gå att ta bort vare sig det ena eller det andra.

Pija debuterade år 1990 med bilderboken Else-Marie och småpapporna. Den blev omedelbart blev en internationell succé och skapade även debatt: för att kunna ges ut i USA krävdes att bilden där Else-Marie badar tillsammans med småpapporna ändrades.

Bullterriern Bodil porträtterades i Boken om Bodil ett år senare, sedan har det följt böcker om bland annat Benny och Åke. Förskolemiljön figurerar här och där i hennes böcker. I Gittan och gråvargarna tappar Gittan tappar bort sin förskola men hittar gråvargarna i stället. Vargarna blir hennes vänner och magiska saker händer... Den nyfikna men lite ensamma Gittan är även huvudperson i Gittan och fårskallarna och Gittan och älgbrorsorna.

Kenta och barbisarna utspelar sig även den i förskolemiljö. Detta drama i dockvrån tar upp omvärldens könade förväntningar. Pojken Kenta söker respekt både för att han är fena på fotboll, sätter "en rökare mitt i krysset", och för att han gärna klär ut sig och leker med Barbie. Men på förskolan är det ju bara flickorna som pysslar och de är inte så där jättesugna på att släppa in Kenta i leken. Och hur ska pojkarna tolka att han leker dessa "typiska tjejlekar"?

I Lill-Zlatan och morbror Raring heter huvudpersonen Ella och hon älskar sin morbror som är hårfrisör. När föräldrarna ska resa till Mallis får hon strunta i förskolan och vara med honom istället. De går på opera och hon får en ny hårfärg varje dag. Men en dag sitter Steve från Trelleborg i Tommys kärleksröda kök! Ella tycker att han kan åka tillbaka till det där Trelleborg. Men Steve vill inte flytta på sig i första taget. Och Ella blir svartsjuk...

Pijas senaste bok heter Siv sover vilse. Kompisen Cerisias familj, som hon sover över hos, lever på ett annat sätt än Sivs familj. Det finns en del subtila klassperspektiv i boken - inte bara i namnen. Cerisias familj bor i en stor innerstadslägenhet med många dörrar, köksö och kakelugnar och äter couscous till middag. Ju närmare natten kommer blir situationen allt mer skrämmande, speciellt som Cerisia inte visar sig vara så snäll mot sin gäst...

Gittans hörihop - ett slags memoryspel kommer ut hösten 2010. Spelet innehåller tretton helt nya bilder med Pija Lindenbaums älskade karaktärer: Gittan, Kenta, Lill-Zlatan... Precis som i ett memoryspel ska spelbrickorna ligga upp och ner, men här gäller det inte att hitta två likadana bilder. I stället ska man lista ut vilka bilder som bildar ett par.

Barnperspektivet viktigt

Var hon får namnen på barnen i böckerna vet Pija inte riktigt själv.
–Det är så mycket som händer i det undermedvetna, ibland kan jag tänka "var fick jag det där ifrån?".

Däremot är hon väldigt klar över att vad hon vill förmedla när hon skapar en bok. Det handlar alltid om en speciell känsla, inte ett speciellt ämne. I Siv sover vilse till exempel, var utgångspunkten inte en bok om att sova över, utan en känsla av något främmande. Dessutom kommer alltid det konstnärliga före det politiskt korrekta för Pija.

Barnen i hennes böcker är ofta reflekterande och lite tillbakadragna. Det finns alltid ett starkt barnperspektiv i hennes böcker, utan spår av någon vuxenförnuftig ton:
– Det handlar om att se världen i barnhöjd, förklarar Pija Lindenbaum.
– Det tycker jag förresten att Eva Lindström och Barbro Lindgren lyckats mästerligt med.

Pija Lindenbaum växte upp i Sundsvall. Teckning var det enda som hon säger att hon var "pyttelite bättre" på, så hennes fokus hamnade där. Under tiden på en förberedande konstskola, lade hon till ett j i sitt förnamn. Pia blev Pija:
– Ja, alla ville vara lite speciella och ändrade stavningen på sina namn, avslöjar hon. Egentligen skulle jag vilja ändra tillbaka idag!

Efter konstskolan blev det grafisk formgivning och illustration på Konstfack i Stockholm (även om hon missade ansökningstiden första gången hon skulle söka dit). Hon gick ut därifrån år 1979, i efterdyningarna av den stora vänstervågen. Att hon kom att satsa på bilderböcker är frukten av hennes tid på Konstfack:
– Det ansågs otänkbart att jobba med reklam på den tiden, men barnböcker var accepterat, ja till och med något fint.

Prisregn

Sammanlagt har det blivit över 30 böcker hitintills, varav många sålts över hela världen. Och hon har förärats ett stort antal priser genom åren: Elsa Beskow-plaketten, Augustpriset, Astrid Lindgren-priset, Ottilia Adelborg-priset, RFSU-priset... Men nu håller hon en paus från bokskapandet ett tag och satsar på nya saker. Bland annat gör hon teaterkostymer till Göteborgsoperan. Våren 2011 är det nämligen premiär där på När Åkes mamma glömde bort.
– I fall brukar jag inte alls vara inblandad när mina böcker blir till teater men i det här fallet blev jag tillfrågad om det.

Pija Lindenbaum bor i Traneberg utanför Stockholm och har en arbetsateljé på Södermalm. Så värst mycket kontakt med barnen som läser hennes böcker har hon inte. Däremot är hon ute och pratar ibland för förskolepersonal, bibliotekarier etc. Då brukar det bli Lill-Zlatan och morbror Raring hon läser ett stycke ur:
– Ja, den boken är väldigt kär för mig!